帕瑪強尼 (Parmigiani Fleurier) 公布了一項令人難以置信的技術成就——夏歷 (Xiali) ，這是一種近乎恒動的陰陽機芯，追蹤中國傳統完整日歷，該日歷管理著中國和海外華人的假期日期。

這不是市場上第一款中國日歷手表，但它肯定是最引人注目的。這款手表采用“帝國紅”扭索飾紋表盤和標志性的 Tonda PF 拉絲拋光精鋼表鏈，是對 2020 年回歷（伊斯蘭）日歷手表的運動設計改進。

沒錯，這并不是帕瑪強尼首款攻克復雜農歷表的腕表，而這款全新機芯PF008為其成功奠定了基礎。但與伊斯蘭歷法不同的是，中國歷法是陰陽歷，這意味著太陽和月球周期之間的相互作用增加了很多復雜性。這兩個日歷分別計算，然后與大約（但不完全）每三年出現一次的額外農歷（或閏月）第 13 個月同步。我敢肯定，您已經開始理解，在寬 42 毫米、厚僅 12.2 毫米的手表中制作日歷的機械版本是多么復雜。

農歷也分為二十四節氣來象征農歷。還有就是立春（所以又叫春節）來的農歷新年的精確規定，也是一個復雜的計算。中國歷法命名農歷年并給月份編號，年名每 60 年重復一次。其他計算因天體周期而異，因此不可能有真正的萬年歷，但帕瑪強尼在這方面做得非常接近，是市場上最完整、最精確的中國日歷。凸輪系統允許夏利 Tonda PF 運行 12 年（只要它保持上鏈），然后在下一個 12 年期間重新設置。如果手表確實在中間停了下來，

然后是美麗的“帝國紅”表盤，它同樣復雜，可以傳達出下面發生的錯綜復雜的事情。文言漢字傳達了大量信息。在邊緣，您有 24 個節氣，由中心柱上的長指針指示。在 12:00 子表盤中，有三個級別的信息。外層顯示年份名稱，中間層顯示相應的動物，內部是與它相關的陰/陽顏色的白色或灰色陰影元素。小表盤上還有一個顏色略有不同的破折號，表示 12 年周期的開始/結束。

三點鐘位置的子表盤稍微簡單一些，帶有星期數字和指示是短日還是長日的指示器。您可以在六點鐘位置找到普通的月相小表盤，九點鐘位置是月份數字加上一個指示器，如果需要第 13 個月，該指示器將顯示“+”。

踢球者？該表殼厚度僅為 12.2 毫米，防水深度為 100 米，售價高達 63,500 美元。為什么在如此復雜的日歷手表上需要 100 米的防水性能，我不確定，但它肯定會增強 Tonda PF Xiali 的耐用性。你知道關于如果你需要知道水下日期你有更大問題的笑話嗎？好吧，如果你想知道你在中國陰陽周期中的什么位置，你可能在水下待得太久了。 我們的想法

我想我們幾乎所有的觀眾都更熟悉公歷（感謝教皇格里高利十三世），這也是中國官方使用的日歷，所以了解這只表的技術成就需要我了解一下其他日歷系統中的教育。但這是我最喜歡偉大制表的事情之一：學習的機會。 

朋友們聽我說過幾十次：“我收藏不起手表，所以我收藏知識。” 好吧，這只表給了我很多值得收藏的東西。

我認為手表愛好者非常熟悉日本的 72 個微季節，這要歸功于 Grand Seiko 使用這些季節作為他們許多粉絲最喜歡的表盤的靈感。直到今天我才明白，日本的微季節是古代日本利用中國的24個季節進一步細分的結果。我也不知道這一切都是受到農業實際應用的啟發。承認我對約有 20 億人慶祝的農歷新年假期的日歷知之甚少，以及傳說中黃帝于公元前 2637 年發明的日歷，我感到很慚愧, 或 4660 年前。光是教育就值錢了。對于那些熟悉日歷和中國文言的人來說，設計似乎非常直觀，因為任何好的日歷表都應該如此，這本身就是一項壯舉。如果在手表上投入如此多的精力并讓最終用戶“感覺”這種體驗是一種在翻譯中迷失的拼湊而成的文化交流，那將是一種恥辱，但我的直覺告訴我們這里不是這種情況。

制表也令人難以置信，我仍然在努力思考如何有人能想出如此優雅的解決方案來解決一個令人難以置信的問題。整個努力讓我想起了“復活節問題”，這仍然是制表業的瑣事，我發現自己正在回歸并思考。現在我有另一款手表可以考慮，它讓我了解一種新的文化和它自己的感知時間的方式。

還有一個事實是，它只是一塊死氣沉沉的華麗手表。Tonda PF 系列迅速成為鐘表界的寵兒，雖然我自己還沒有機會親自動手，但我希望 Watches & Wonders 能把這款手表作為我的第一次機會。正如預期的那樣，不銹鋼表殼、表圈和機芯表面處理看起來棒極了。但真正流行的是帶有“大麥粒”扭索飾紋的“帝王紅”表盤，尤其是與月相的金色和藍色相結合。它以一種真正迷人的方式引人注目和優雅。